menu-hamburger
logo-lightlogo-light
2024

鬼魂與深藍海

Ghost In The Sea
2024.03.30 - 05.12

致穎

Musquiqui Chihying

arrow-down
logo-lightlogo-light
essay

在不同的歷史階段,勞動資源或以奴隸、苦力、移工等不同形式存在,背負了人類對進步的追求,也反映出其上的權力控制系統。全球化貿易擴張伴隨著跨境的人口和文化流動,而這套運行系統在累積資本的同時,也持續支撐著階級和權力競奪。相對於以陸地為中心的政經交流狀態,藝術家致穎將目光轉移至海洋,同時也意在探詢被主流敘述所忽略的事實和潛在衝突。

Throughout history, labor resources have manifested through various forms such as slavery, coolie, and migrant work. These labor forms not only shouldered the burden of advancing human civilization but also reflected underlying systems of power and control. In the wake of globalization, trade expansions have coincided with the flow of human beings and cultures across borders. This operational matrix simultaneously accumulates capital as it perpetuates class and power struggles. Diverging from prevailing land-centric conditions of political and economic exchange, artist Musquiqui Chihying redirects focus toward the ocean as he attempts to uncover truths and potential conflicts overshadowed by dominant discourses.

open content block
影片剪輯 | 李曜辰 Video | Lee, Yao-Chen
2024 銅鐘藝術賞|鬼魂與深藍海:致穎個展
2024 Tung Chung Prize|GHOST IN THE SEA-Musquiqui Chihying Solo Exhibition
open content block
artist

致穎

Musquiqui Chihying

open content block
event
「風入堂:技術、海洋與勞動者」延伸講座
Exhibition Talk: "Wind In The Forum: The Technology, The Oceans And The Labours"
open content block
「風入海:苦聲」聲音演出
Live Performance Event: “Wind in the Sea: Bitter Sounds”
open content block
arrow-up
© Hong Foundation